-
1 значительно отклоняться от
•These relations deviate widely (or considerably) from the ideal laws.
* * *Значительно отклоняться от-- The measured values of stiffness diverge substantially from the visco-elastic predictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отклоняться от
-
2 значительно отклоняться от
•These relations deviate widely (or considerably) from the ideal laws.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно отклоняться от
-
3 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
4 отклоняться от
•When the polarization begins to depart from linearity,...
•Group I has diverged only slightly from the original arrangement (биол.).
•The composition of the crystal deviates from stoichiometric proportions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от
-
5 отклонять(ся)
Отклонять(ся) - to diverge, to depart, to deflect; to be lower (вниз), to be higher (вверх); to be inclined off (в сторону от чего-либо) Отклоняться от-- The bulk temperature itself departs only very slightly from a straight line.—отклоняться от кривой не более, чем на—стрелка должна отклониться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонять(ся)
См. также в других словарях:
Метеориты — железные или каменные тела, падающие на Землю из межпланетного пространства; представляют собой остатки метеорных тел (См. Метеорное тело), не разрушившихся полностью при движении в атмосфере. Общие сведения. М. подразделяются на … Большая советская энциклопедия
Электронные сигареты — Электронная сигарета Электронная сигарета электрическое устройство для вдыхания «дыма» (нагретый пар, ароматизаторы, никотин и другие вещества), по принципу работы напоминающее ингалятор. Содержание 1 Описание 2 Истор … Википедия
Красное море — или Аравийский залив (у римлян Sinus arabicus, mare rubrum) представляет большой залив Индийского океана, отделяющий Аравию от Египта и Абиссинии. С Индийским океаном К. море соединяется Баб эль Мандебским прол., а на С оно примыкает к Суэцкому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Красное море — или Аравийский залив (у римлян Sinus arabicus, mare rubrum) представляет большой залив Индийского океана, отделяющий Аравию от Египта и Абиссинии. С Индийским океаном К. море соединяется Баб эль Мандебским прол., а на С оно примыкает к Суэцкому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — вероятностная в широком смысле раздел теории чисел, в к ром используются идеи и методы теории вероятностей. Под вероятностной Ч. т. в узком смысле понимается статистич. теория распределения значений арифметических функций. Подавляющее большинство … Математическая энциклопедия
Финлепсин ретард — Действующее вещество ›› Карбамазепин* (Carbamazepine*) Латинское название Finlepsin retard АТХ: ›› N03AF01 Карбамазепин Фармакологические группы: Противоэпилептические средства ›› Нормотимики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F10.3… … Словарь медицинских препаратов
Оз, Амос — Амос Оз עמוס עוז Дата рождения … Википедия
Порри Гаттер — Порри Гаттер. Всё! Автор: А. В. Жвалевский И. Е. Мытько Жанр: фантастика / пародия … Википедия
Пори Гатер — Порри Гаттер. Всё! Автор: А. В. Жвалевский И. Е. Мытько Жанр: фантастика / пародия Язык оригинала: русский Серия: Порри Гаттер Издательство: Время … Википедия
Пори Гатэр — Порри Гаттер. Всё! Автор: А. В. Жвалевский И. Е. Мытько Жанр: фантастика / пародия Язык оригинала: русский Серия: Порри Гаттер Издательство: Время … Википедия
Порри Гаттер и Каменный Философ — Порри Гаттер. Всё! Автор: А. В. Жвалевский И. Е. Мытько Жанр: фантастика / пародия Язык оригинала: русский Серия: Порри Гаттер Издательство: Время … Википедия
